MICHAEL, LA PELÍCULA

Ayer fuimos al cine. Vimos la película “Michael” en la que cuenta como una familia de 5 hermanos comienza a destacar bajo el control férreo de su padre hasta que uno de ellos, Michael, se separa y va por libre, alcanzando el número 1 mundial. La película solo muestra su lado triunfal y el apoyo de sus fans y los problemas con su padre, quien desde pequeño le pegaba con la correa al mínimo desliz. y aun siendo mayor y líder mundial como cantante, intentaba controlarlo.

Michael, no es por tanto una biografía completa, pues nada dice de las acusaciones de abuso infantil, de las que los jueces finalmente le declararon inocente; ni habla de su supuesto asesinato mediante la medicación recibida mientras sufría un infarto. El médico que le atendió fue condenado. Esta es pues una película de reconocimiento al artista que más premios ha recibido, como autor, cantante y danza. Michael Jackson es el número 1 en música Pop y Rock. Aún después de muerto, sigue triunfando. En 2016 se vendieron discos suyos por valor de 890 millones de dólares.

La película me ha gustado mucho; lástima que las canciones son todas en inglés y no entendía el porqué del encantamiento y llanto despertaba en los asistentes de sus conciertos. He buscado la traducción de una de las canciones más vendidas en el mucho: ¨Billie Jean”.

Billie Jean
Ella era más como una reina de belleza de una escena de película
Le dije: No importa, pero, ¿a qué te refieres con que soy el elegido
Que bailará contigo en la pista de baile?
Ella dijo que yo soy el que bailará con ella en la pista de baile
Ella me dijo que su nombre era Billie Jean, mientras armaba un escándalo
Entonces todas las cabezas se dieron vuelta con ojos que soñaban ser el elegido
Que bailará con ella en la pista de baile
La gente siempre me decía: Ten cuidado con lo que haces
Y no andes por ahí rompiéndoles los corazones a las chicas
Mi madre siempre me decía: Ten cuidado con quién amas
Y ten cuidado con lo que haces, porque la mentira se convierte en la verdad
Billie Jean no es mi amante
Ella es solo una chica que dice que yo soy el elegido
Ella dice que yo soy el elegido, pero el niño no es mi hijo
Durante cuarenta días y cuarenta noches
La ley estaba de su lado
Pero quién puede soportar cuando ella utiliza
Sus maquinaciones y planes
Porque bailamos en la pista de baile
Así que toma mi sabio consejo
Solo recuerda pensar siempre dos veces
(Piensa dos veces, piensa dos veces
Ella dijo: Mi amor, bailamos hasta las tres
Entonces ella me miró
Luego mostró una foto: Mi bebé lloraba
Sus ojos eran como los míos
Porque bailamos en la pista de baile,
La gente siempre me dijo: Ten cuidado con lo que haces
Y no andes por ahí rompiéndoles los corazones a las chicas
Pero ella vino y se quedó justo a mi lado
Y con solo oler su dulce perfume
Esto sucedió demasiado pronto
Ella me llamó a su habitación
Billie Jean no es mi amante
Ella es solo una chica que dice que yo soy el elegido
Billie Jean no es mi amante
Ella es solo una chica que dice que yo soy el elegido
Pero el niño no es mi hijo
Ella dice que yo soy el elegido, pero el niño no es mi hijo
Ella dice que yo soy el elegido, pero el niño no es mi hijo
Billie Jean no es mi amante
Ella es solo una chica que dice que yo soy el elegido
(No, ella no es mi amor)
Pero el niño no es mi hijo
Ella dice que yo soy el elegido, pero el niño no es mi hijo
Ella dice que yo soy el elegido
(Tú sabes lo que hiciste)
Ella dice que es mi hijo
(Rompiéndome el corazón, cariño)
Ella dice que yo soy el elegido
Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante
(Llámame, Billie Jean)
Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante (Ella no está en escena)
https://youtu.be/jmeMhzZz4lo?si=zyI5nVM7hR0C1ZeP
Ver menos